1 00:00:03,440 --> 00:00:06,040 ♪ It's not easy being me ♪ 2 00:00:06,120 --> 00:00:09,040 ♪ "Wash your face and brush your hair" ♪ 3 00:00:09,120 --> 00:00:11,840 ♪ Nag, nag, nag It's just not fair ♪ 4 00:00:11,920 --> 00:00:14,880 ♪ I'm Horrid Henry ♪ 5 00:00:14,960 --> 00:00:18,480 ♪ So down with school I'm gonna rule ♪ 6 00:00:18,560 --> 00:00:21,280 ♪ And when I'm king, I'll do my thing ♪ 7 00:00:21,360 --> 00:00:23,960 ♪ Then my life would be so sweet ♪ 8 00:00:24,040 --> 00:00:26,840 ♪ I'm Horrid Henry ♪ 9 00:00:27,280 --> 00:00:30,040 ♪ Nah, nah, nah, nah, nah, ney ♪ 10 00:00:30,120 --> 00:00:33,400 ♪ The Purple Hand Gang rules, OK? ♪ 11 00:00:33,480 --> 00:00:35,600 ♪ It's so easy being me ♪ 12 00:00:35,680 --> 00:00:38,760 ♪ I'm Horrid Henry ♪ 13 00:00:46,920 --> 00:00:48,960 (birds chirp) 14 00:00:49,040 --> 00:00:52,880 HENRY: Greetings, members of the mighty Purple Hand Gang. 15 00:00:52,960 --> 00:00:57,600 As you can see today is Saturday, AKA chores day, 16 00:00:57,680 --> 00:01:02,440 and today I am doing my Saturday chores with good cheer and a happy face. 17 00:01:05,720 --> 00:01:08,160 Come on. We've got loads of things to do today. 18 00:01:09,520 --> 00:01:11,840 - Laundry, Henry. - Done, Mum. 19 00:01:13,840 --> 00:01:15,480 Not so fast, Henry. 20 00:01:15,560 --> 00:01:17,320 - But... - It's Saturday today. 21 00:01:17,400 --> 00:01:19,120 - I know. - And that means? 22 00:01:19,200 --> 00:01:21,800 Yes, I know. Saturday is chores day. 23 00:01:21,880 --> 00:01:23,280 - Toilet rolls? - Check. 24 00:01:23,360 --> 00:01:25,800 - Laundry? - Check. I already told you that. 25 00:01:28,440 --> 00:01:32,160 I know I said I would do this with good cheer and a happy face, but... 26 00:01:33,840 --> 00:01:35,280 I've changed my mind. 27 00:01:35,360 --> 00:01:40,680 (shouts) I hate laundry more than nearly anything else! 28 00:01:40,760 --> 00:01:44,840 Except worms and bogey brains! 29 00:01:44,920 --> 00:01:46,840 Hmm. That's better. 30 00:01:46,920 --> 00:01:49,120 Nothing like a bit of anger management. 31 00:01:49,200 --> 00:01:51,440 Right, let's get you into the machine. 32 00:01:57,800 --> 00:02:00,480 Uh, I suppose you need washing, too. 33 00:02:02,840 --> 00:02:04,040 (groans) 34 00:02:05,240 --> 00:02:07,240 Now look what you made me do. 35 00:02:15,320 --> 00:02:17,400 Oh, no. No, no, no! 36 00:02:21,840 --> 00:02:23,600 (exhales) 37 00:02:23,680 --> 00:02:25,400 I can do this. 38 00:02:25,480 --> 00:02:28,120 Today is a good day. 39 00:02:28,200 --> 00:02:31,800 You are one naughty little sock. 40 00:02:35,800 --> 00:02:38,800 (roars) 41 00:02:47,080 --> 00:02:49,080 (roars) 42 00:02:56,040 --> 00:02:58,040 Today is a good day. 43 00:03:03,360 --> 00:03:06,120 Today is going to be a good day. 44 00:03:13,280 --> 00:03:14,680 Take two. 45 00:03:19,200 --> 00:03:21,720 - Put this in the bin, please, Henry. - Why? 46 00:03:21,800 --> 00:03:24,400 Because it's rubbish, and it belongs in the bin. 47 00:03:24,480 --> 00:03:26,560 I can see that. Why have I got to do it? 48 00:03:26,640 --> 00:03:28,880 - Because... - Why can't the worm do it? 49 00:03:28,960 --> 00:03:32,360 Oh, don't be horrid, Henry. Peter's counting raisins for me. 50 00:03:35,400 --> 00:03:37,360 Then why can't Dad do it? 51 00:03:37,440 --> 00:03:40,200 Your father's getting the barbecue going. 52 00:03:40,280 --> 00:03:42,640 HENRY: But it's raining. 53 00:03:44,520 --> 00:03:45,920 Yes, I know. 54 00:03:46,000 --> 00:03:48,160 Well, then, why can't Fluffy do it? 55 00:03:48,920 --> 00:03:50,120 (meows) 56 00:03:51,640 --> 00:03:53,120 Fluffy's a cat, Henry. 57 00:03:53,200 --> 00:03:55,240 I know that. 58 00:04:01,120 --> 00:04:02,600 Oh. 59 00:04:06,680 --> 00:04:07,880 Watch this. 60 00:04:15,720 --> 00:04:17,880 (grunts) 61 00:04:19,640 --> 00:04:23,280 And, yes, that does make me feel better! 62 00:04:23,360 --> 00:04:24,960 (grunts) 63 00:04:28,240 --> 00:04:32,520 Stupid bag. Stupid, stupid bag. 64 00:04:32,960 --> 00:04:36,680 - Oi, who you calling a stupid bag? - No one. 65 00:04:36,760 --> 00:04:41,320 Oh, well, that's another fine mess you've gotten yourself into, Henry. 66 00:04:41,400 --> 00:04:45,240 What's that supposed to mean? Another fine mess? 67 00:04:45,320 --> 00:04:46,840 It doesn't even make sense. 68 00:04:46,920 --> 00:04:49,560 Maybe not to a bogey brain like you. 69 00:04:49,640 --> 00:04:55,800 Well, can't hang around here all day talking to the likes of you. I'm off. 70 00:04:56,160 --> 00:04:57,720 Too right you are. 71 00:04:57,800 --> 00:04:59,760 Stupid, stupid bag! 72 00:05:00,680 --> 00:05:02,360 Don't be horrid, Henry. 73 00:05:02,440 --> 00:05:04,560 Oh! What's going on here? 74 00:05:04,640 --> 00:05:06,200 The bag's broken. 75 00:05:06,280 --> 00:05:08,000 Yes, I can see that. 76 00:05:10,080 --> 00:05:11,360 - Take this. - But... 77 00:05:11,440 --> 00:05:12,920 And clear this mess up. 78 00:05:13,000 --> 00:05:15,320 - But... - No buts, Henry. Just do it. 79 00:05:15,400 --> 00:05:17,520 When you've finished, tidy your room. 80 00:05:17,600 --> 00:05:18,800 But why? 81 00:05:18,880 --> 00:05:21,280 Because Great Aunt Greta's coming to lunch. 82 00:05:21,360 --> 00:05:24,320 - But why do I have to tidy my room? - Because, Henry. 83 00:05:24,400 --> 00:05:27,360 We're not having lunch in my bedroom, are we? 84 00:05:27,440 --> 00:05:33,400 (sighs) It's so not fair. Today is not being a good day. 85 00:05:38,040 --> 00:05:39,600 Oh... good job, Henry. 86 00:05:39,680 --> 00:05:41,680 Not a good day at all. 87 00:05:44,400 --> 00:05:46,800 Let's try that again, shall we? 88 00:05:54,760 --> 00:05:57,040 Whoa! Watch out, Henry! 89 00:05:57,120 --> 00:05:58,640 Watch out yourself! 90 00:06:00,720 --> 00:06:04,640 Why do grown-ups always tell you to do the things they should be doing? 91 00:06:13,920 --> 00:06:16,400 Wow! That is kinda cool! 92 00:06:16,480 --> 00:06:18,480 Henry! 93 00:06:19,600 --> 00:06:21,880 Hmm. Dad didn't think it was kinda cool. 94 00:06:21,960 --> 00:06:26,360 He thought it was kinda my fault, which, well, I suppose it was, really. 95 00:06:26,440 --> 00:06:28,440 (doorbell rings) 96 00:06:29,360 --> 00:06:32,320 Think I'll just stay up here. Out of trouble. 97 00:06:32,400 --> 00:06:33,680 MUM: Henry? 98 00:06:34,480 --> 00:06:35,680 Henry! 99 00:06:35,760 --> 00:06:37,160 (sighs) 100 00:06:39,240 --> 00:06:41,560 - There you are Henry. - Yep. 101 00:06:41,640 --> 00:06:44,200 Come down, and say hello to Great Aunt Greta. 102 00:06:44,280 --> 00:06:45,760 Hello, Great Aunt Greta. 103 00:06:45,840 --> 00:06:49,240 Henrietta, how lovely to see you. 104 00:06:49,320 --> 00:06:50,760 Still thinks I'm a girl. 105 00:06:50,840 --> 00:06:54,760 Henry, come down, and look after Great Aunt Greta and... 106 00:06:54,840 --> 00:06:56,840 - Donald. - Uh, Donald. 107 00:06:56,920 --> 00:06:58,160 Donald. 108 00:06:58,680 --> 00:06:59,880 Donald. 109 00:06:59,960 --> 00:07:02,280 Right. Donald. I'll just... 110 00:07:02,360 --> 00:07:03,480 Donald. 111 00:07:03,560 --> 00:07:06,480 - I've told Donald... - Donald. 112 00:07:06,560 --> 00:07:10,280 I've told Donald all about you, Henrietta. 113 00:07:10,360 --> 00:07:12,600 - Have you? - Oh, yes. 114 00:07:12,680 --> 00:07:16,520 I've told him about how you like wearing big knickers. 115 00:07:20,800 --> 00:07:22,000 Great. 116 00:07:22,080 --> 00:07:23,960 And skipping. 117 00:07:26,720 --> 00:07:31,320 And that you still have a teddy bear called Mr Bill. 118 00:07:34,560 --> 00:07:35,840 (roars) 119 00:07:36,640 --> 00:07:38,440 (sighs) This way. 120 00:07:39,520 --> 00:07:43,840 I was hoping, Henrietta, that you could show Donald... 121 00:07:43,920 --> 00:07:45,120 Donald. 122 00:07:45,200 --> 00:07:49,320 That you could show Donald your marvelous fort. 123 00:07:49,400 --> 00:07:51,440 Oh, OK. This way, then. 124 00:07:53,480 --> 00:07:56,720 - Donald wants to see my fort. - Donald. 125 00:07:56,800 --> 00:07:58,640 Oh, right. Off you go, then. 126 00:08:00,240 --> 00:08:04,400 Ooh, barbecue soufflé. My favorite. 127 00:08:04,480 --> 00:08:07,560 - With raisins. - That's unusual. 128 00:08:07,640 --> 00:08:09,440 Yes, well, we're doing our best. 129 00:08:09,520 --> 00:08:11,320 I'll give you a hand, dear. 130 00:08:11,840 --> 00:08:14,680 - Here we go. - Donald. 131 00:08:14,760 --> 00:08:16,520 Right. Donald. 132 00:08:18,040 --> 00:08:19,680 Not having a good day, Henry? 133 00:08:19,760 --> 00:08:20,760 Not really. 134 00:08:21,640 --> 00:08:25,760 You see, things keep going wrong. It's just not fair. 135 00:08:25,840 --> 00:08:28,200 First, the washing machine, then the sock, 136 00:08:28,280 --> 00:08:31,080 then the rubbish bag, and now lunch with... 137 00:08:32,160 --> 00:08:34,520 Oh, I didn't mean to be rude. 138 00:08:34,600 --> 00:08:36,760 Oh, that's OK, Henry. 139 00:08:36,840 --> 00:08:39,840 A girl's gotta say what a girl's gotta say. 140 00:08:41,800 --> 00:08:43,920 (both laugh) 141 00:08:45,240 --> 00:08:46,840 Yeah, I guess you're right! 142 00:08:46,920 --> 00:08:48,240 Donald. 143 00:08:48,320 --> 00:08:52,480 In fact, they call me Dancing Donald. 144 00:08:52,560 --> 00:08:54,240 (both laugh) 145 00:08:54,320 --> 00:08:56,520 OK, Dancing Donald! 146 00:08:56,600 --> 00:08:58,600 (both laugh) 147 00:09:02,680 --> 00:09:04,680 You know what I always say, Henry? 148 00:09:04,760 --> 00:09:06,160 - What's that? - Donald. 149 00:09:06,240 --> 00:09:07,600 Dancing Donald. 150 00:09:07,680 --> 00:09:09,680 (both laugh) 151 00:09:09,760 --> 00:09:13,640 I always say that you're as happy as you make up your mind to be. 152 00:09:13,720 --> 00:09:16,040 Yeah. You what? 153 00:09:16,120 --> 00:09:18,280 One thing that makes me happy... 154 00:09:19,560 --> 00:09:21,800 ...is playing my air guitar. 155 00:09:21,880 --> 00:09:25,480 Cool! You play air guitar? 156 00:09:25,560 --> 00:09:28,320 Air-guitar champion three years running. 157 00:09:28,400 --> 00:09:31,360 - Shall we, Henry? - We shall! 158 00:09:31,440 --> 00:09:32,960 BOTH: Donald. 159 00:09:33,040 --> 00:09:35,040 (both laugh) 160 00:09:36,840 --> 00:09:38,400 (electric guitar music) 161 00:09:40,400 --> 00:09:42,680 Henry? Oh, hello. 162 00:09:42,760 --> 00:09:44,880 - Donald. - Hello, Donald. 163 00:09:44,960 --> 00:09:46,680 - Care to join us? - Well, I... 164 00:09:46,760 --> 00:09:48,760 (electric guitar music) 165 00:10:26,480 --> 00:10:29,920 You know, today was a good day after all. 166 00:10:30,000 --> 00:10:31,640 And you wanna know why? 167 00:10:32,440 --> 00:10:34,440 Because I said so! 168 00:10:43,360 --> 00:10:45,760 Mum says it's time to get up. 169 00:10:47,680 --> 00:10:50,240 Mum says you have to get up now. 170 00:10:52,080 --> 00:10:54,880 Mum says if you don't get up right away, 171 00:10:54,960 --> 00:10:58,240 you will never read another Gross Class Zero comic. 172 00:10:58,320 --> 00:11:00,600 Never watch another TV program. 173 00:11:01,280 --> 00:11:03,960 I think she means it, Henry. 174 00:11:04,040 --> 00:11:05,880 Alright, alright. 175 00:11:06,680 --> 00:11:08,240 (groans) 176 00:11:10,320 --> 00:11:12,480 (rock music blasts) 177 00:11:12,640 --> 00:11:15,760 And you'll never, ever listen the Killer Boy Rats again! 178 00:11:17,360 --> 00:11:18,560 (groans) 179 00:11:18,640 --> 00:11:20,440 Henry! 180 00:11:20,520 --> 00:11:22,760 (sighs) What is it now? 181 00:11:24,120 --> 00:11:26,640 Mum says she can't find her mobile phone. 182 00:11:26,720 --> 00:11:28,040 What? Again? 183 00:11:32,960 --> 00:11:34,160 Yuck. 184 00:11:35,000 --> 00:11:37,080 - Where is it, Henry? - Where's what? 185 00:11:37,160 --> 00:11:39,640 - My mobile. - (sighs) Tried the fridge? 186 00:11:39,720 --> 00:11:41,720 Oh, don't be horrid, Henry! 187 00:11:49,240 --> 00:11:51,240 - Morning, Henry. - Morning. 188 00:11:51,320 --> 00:11:52,600 Don't be horrid, Henry. 189 00:11:56,200 --> 00:11:58,160 Peter's eaten all the Sweet Tweets. 190 00:11:58,240 --> 00:12:00,840 Really? That box was only opened yesterday. 191 00:12:00,920 --> 00:12:03,480 You can have some of mine, Henry. 192 00:12:05,120 --> 00:12:07,040 No, thanks, worm. Too much milk. 193 00:12:08,320 --> 00:12:09,520 Suit yourself. 194 00:12:15,800 --> 00:12:18,600 This is all your fault, smelly nappy baby. 195 00:12:18,680 --> 00:12:20,680 Why is it my fault? 196 00:12:21,520 --> 00:12:23,440 Because you went shopping with Mum. 197 00:12:23,520 --> 00:12:25,880 Yes. Because I'm a helpful... 198 00:12:25,960 --> 00:12:27,680 - Worm? - No, I... 199 00:12:27,760 --> 00:12:29,000 Look what I found. 200 00:12:29,600 --> 00:12:30,680 Cool! 201 00:12:30,760 --> 00:12:32,560 Is that my phone you've got there? 202 00:12:33,840 --> 00:12:36,520 Oh... yes. Oops. 203 00:12:37,720 --> 00:12:39,840 Thank you, Henry. I think. 204 00:12:39,920 --> 00:12:42,720 - Haven't you left for work yet? - I'm leaving now. 205 00:12:44,040 --> 00:12:45,760 (sighs) 206 00:12:45,840 --> 00:12:47,320 Thank you! 207 00:12:47,400 --> 00:12:50,200 Oh. Right, then. Who wants cereal? 208 00:12:50,280 --> 00:12:51,680 Me! 209 00:12:52,160 --> 00:12:54,280 Oh, after you, Henry. 210 00:12:54,360 --> 00:12:56,520 There's a good boy, Peter. 211 00:12:56,600 --> 00:12:58,560 Now, where did I put my tie? 212 00:13:01,360 --> 00:13:03,120 (ting!) 213 00:13:03,200 --> 00:13:05,040 Now, I know what you're thinking. 214 00:13:05,120 --> 00:13:09,480 You're thinking another typical morning in the Henry household. You'd be right. 215 00:13:09,560 --> 00:13:14,120 It is another typical morning in the Henry household. That's got me thinking. 216 00:13:17,320 --> 00:13:19,640 I present to you my parents. 217 00:13:19,720 --> 00:13:24,200 It's fair to say that my parents are the reason why my life just isn't fair. 218 00:13:24,280 --> 00:13:27,880 Of course, there's the wormy worm and old bogey brain next door 219 00:13:27,960 --> 00:13:30,880 and school and teachers and rude relatives 220 00:13:30,960 --> 00:13:32,680 and dogs that wee on your leg. 221 00:13:32,760 --> 00:13:36,000 Well, a whole load of things that mean my life isn't fair. 222 00:13:36,960 --> 00:13:38,920 But my parents were here first. 223 00:13:39,000 --> 00:13:41,720 They're always on at me to be perfect, 224 00:13:41,800 --> 00:13:45,120 but let's face it, they're not exactly perfect, are they? 225 00:13:45,200 --> 00:13:47,480 Even when they're not wearing silly hats, 226 00:13:47,560 --> 00:13:49,520 Mum's always losing her phone, 227 00:13:49,600 --> 00:13:51,880 and Dad never knows where he's put his tie. 228 00:13:53,040 --> 00:13:57,840 So I thought I'd see what it was like having parents that were perfect. 229 00:13:57,920 --> 00:13:59,320 (clicks fingers) 230 00:14:03,320 --> 00:14:05,600 No! 231 00:14:12,080 --> 00:14:13,920 No! 232 00:14:14,000 --> 00:14:15,400 (clicks fingers) 233 00:14:15,480 --> 00:14:19,200 Some of my friends have perfect parents. 234 00:14:23,200 --> 00:14:25,240 Rude Ralph's dad is perfect. 235 00:14:26,920 --> 00:14:29,080 Aerobic Al's dad is perfect. 236 00:14:29,160 --> 00:14:32,000 Well, not the sporty bit, obviously, but Al likes it. 237 00:14:34,280 --> 00:14:38,160 Beefy Bert's dad is perfect. At least he gets a lift to school. 238 00:14:40,720 --> 00:14:42,680 New Nick's parents were kind of cool. 239 00:14:46,240 --> 00:14:49,960 (sings operatically) ♪ Henry, welcome! Welco-o-o-ome! ♪ 240 00:14:50,840 --> 00:14:53,200 HENRY: Though they were kind of weird, too. 241 00:14:54,600 --> 00:14:59,120 Not really perfect, though they let us stay up late and eat what we wanted. 242 00:14:59,200 --> 00:15:00,280 (dog barks) 243 00:15:01,000 --> 00:15:04,560 I suppose you could say Moody Margaret's parents are perfect. 244 00:15:05,360 --> 00:15:07,280 They give her everything she wants. 245 00:15:09,120 --> 00:15:10,320 (barks) 246 00:15:11,200 --> 00:15:13,760 Though sometimes that's not a good thing. 247 00:15:13,840 --> 00:15:15,840 (barks) 248 00:15:16,360 --> 00:15:19,040 What's with those boodle poodles anyway? 249 00:15:19,640 --> 00:15:23,360 So, I hope I have demonstrated to you, dear viewer, 250 00:15:23,440 --> 00:15:25,760 how perfect parents can be. 251 00:15:27,480 --> 00:15:29,480 (mumbles) 252 00:15:29,920 --> 00:15:31,280 Oh! 253 00:15:31,360 --> 00:15:33,360 With this in mind... 254 00:15:33,440 --> 00:15:37,240 (mutters) Mum! 255 00:15:37,320 --> 00:15:41,640 ...let's see how perfect my parents could be. 256 00:15:41,720 --> 00:15:43,600 (laughs) 257 00:15:43,680 --> 00:15:44,680 (clicks fingers) 258 00:15:44,760 --> 00:15:47,320 Henry! 259 00:15:54,680 --> 00:15:59,600 This show is not about perfect worms, it's about perfect parents. 260 00:16:05,400 --> 00:16:07,360 Ah, Henry, there you are. 261 00:16:07,440 --> 00:16:08,480 Hello, Mum. 262 00:16:08,560 --> 00:16:11,040 - Have a good day at school today? - Not really. 263 00:16:11,120 --> 00:16:15,400 Oh, I'm sorry. I've been thinking about you all day. 264 00:16:15,480 --> 00:16:17,840 I was worried you'd get wet on your way home. 265 00:16:17,920 --> 00:16:19,840 Bert's dad gave me a lift on the bus. 266 00:16:19,920 --> 00:16:23,760 Oh, what a cool guy. Now, Henry, what would you like for your tea? 267 00:16:23,840 --> 00:16:25,280 Not vegetables. 268 00:16:25,360 --> 00:16:28,320 (laughs) Duh! Of course not Henry. 269 00:16:28,400 --> 00:16:30,560 I know you don't like vegetables. 270 00:16:30,640 --> 00:16:32,160 - PETER: Mum! - HENRY: Um.. 271 00:16:32,240 --> 00:16:34,520 Huh! Little brother not in a good mood? 272 00:16:34,600 --> 00:16:36,240 Uh, you could say that. 273 00:16:36,320 --> 00:16:40,160 Don't worry. I'll make sure he's out of your way before you have your tea. 274 00:16:40,240 --> 00:16:42,720 Can I watch Gross Class Breakout ? 275 00:16:42,800 --> 00:16:44,840 - Have you got homework? - Not much. 276 00:16:44,920 --> 00:16:48,440 Go on, then. I'm sure Dad'll do your homework when he's back. 277 00:16:49,840 --> 00:16:52,280 See, the perfect parent. 278 00:16:58,320 --> 00:17:00,640 TV: Gross Class Breakout! 279 00:17:03,280 --> 00:17:04,480 Teatime, Henry. 280 00:17:05,560 --> 00:17:07,280 Are they carrot sticks? 281 00:17:07,360 --> 00:17:08,560 Go on. Try one. 282 00:17:11,760 --> 00:17:13,240 Oh, they're chips! 283 00:17:13,800 --> 00:17:17,440 (laughs) That's right, Henry. Mum thought she'd play a joke on you. 284 00:17:18,480 --> 00:17:20,600 - No ketchup? - Ta-dah! 285 00:17:21,640 --> 00:17:24,880 - You didn't think I'd forget, did you? - They're delicious. 286 00:17:26,600 --> 00:17:27,800 I know. 287 00:17:30,320 --> 00:17:33,560 - (laughs) Oops, naughty me. - You found your tie, then? 288 00:17:33,640 --> 00:17:37,680 Of course, I know where all my ties are. 289 00:17:37,760 --> 00:17:39,480 Including this one! (chuckles) 290 00:17:39,560 --> 00:17:40,920 (laughs) 291 00:17:42,160 --> 00:17:45,800 Now, then, what's happening with Gross Class Breakout? 292 00:17:45,880 --> 00:17:47,240 (TV blasts) 293 00:17:47,320 --> 00:17:48,520 Perfect! 294 00:17:50,160 --> 00:17:51,720 (both snore) 295 00:17:57,760 --> 00:18:01,560 Henry, Dad, time for bed. 296 00:18:02,960 --> 00:18:04,800 (yawns) 297 00:18:05,600 --> 00:18:08,120 Oh, yes, definitely my bedtime. 298 00:18:08,200 --> 00:18:09,560 (yawns) 299 00:18:10,920 --> 00:18:13,640 I'm going to watch the next Gross Class Breakout. 300 00:18:14,640 --> 00:18:17,160 - You'll be needing this, then. - Thanks, Mum. 301 00:18:17,560 --> 00:18:21,560 Come on, Dad. Let's get you up the wooden hill to Bedfordshire. 302 00:18:22,960 --> 00:18:24,920 I might watch the one after that. 303 00:18:25,000 --> 00:18:26,800 Whatever you want, Henry. 304 00:18:26,880 --> 00:18:29,560 I'll just shut the door, so you're not disturbed. 305 00:18:31,640 --> 00:18:33,240 (TV turns on) 306 00:18:44,160 --> 00:18:45,360 (purrs) 307 00:18:56,440 --> 00:18:57,720 - (meows) - Ow! 308 00:18:59,280 --> 00:19:01,080 (yawns) 309 00:19:03,360 --> 00:19:05,320 I like perfect. 310 00:19:05,400 --> 00:19:07,440 Perfect is good. 311 00:19:07,520 --> 00:19:08,920 But it's time for bed now. 312 00:19:10,560 --> 00:19:12,560 (snores) 313 00:19:15,120 --> 00:19:16,200 What is it? 314 00:19:16,280 --> 00:19:18,000 It's time to get up, Henry. 315 00:19:19,760 --> 00:19:22,880 - But... - It's alright. I packed your schoolbag. 316 00:19:22,960 --> 00:19:24,160 Oh, right. 317 00:19:24,720 --> 00:19:28,120 And here's your lunchbox. Full of all the things you like! 318 00:19:28,200 --> 00:19:29,640 Hmm, that's good. 319 00:19:32,480 --> 00:19:36,360 I found six copies of that comic you like, in case you get bored in class. 320 00:19:38,640 --> 00:19:39,840 Uh, OK. 321 00:19:39,920 --> 00:19:43,040 Some DVDs in case you get really bored. 322 00:19:45,400 --> 00:19:47,720 Oh, and you'll be needing this. 323 00:19:47,800 --> 00:19:49,000 Mum, I'm not sure... 324 00:19:49,760 --> 00:19:51,160 And I even found my mobile. 325 00:19:52,040 --> 00:19:55,760 You can borrow it until we get you your own brand-new one. 326 00:19:55,840 --> 00:19:57,480 How cool is that?! 327 00:19:57,560 --> 00:20:00,200 Uh, cool. I think. 328 00:20:00,280 --> 00:20:01,920 (phone rings) 329 00:20:02,000 --> 00:20:04,040 I'll go and get breakfast ready. 330 00:20:04,880 --> 00:20:09,040 It's a double-cheesy whopper burger with all the trimmings. Your favorite. 331 00:20:10,320 --> 00:20:11,760 Um, yeah. 332 00:20:11,840 --> 00:20:13,640 (rock music plays) 333 00:20:13,720 --> 00:20:17,280 Oh, sorry, Henry. That's not nearly loud enough, is it? 334 00:20:18,080 --> 00:20:19,360 (rock music blasts) 335 00:20:22,920 --> 00:20:25,680 No! 336 00:20:25,730 --> 00:20:30,280 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0